Amor  em Português

Meu  bem ,

Chéri

My dear

Minha cabeça tá um embolado  só.

Eu  tou confusa

Sua boca fala e  meus  ouvidos  ouvem

Esta linguagem  comum a todos os  humanos,

E não entendo nada!

Você me olha, me abraça e de repente  diz:

How  beautifull  you are !

Et  moi, moi je ne comprends rien.

Que droga!

A gente tenta

E nada se  resolve.

Você me olha com esses eyes so  blue

Je te regarde et  tu me  dis :

I love  you

De que adianta  você me olhar  assim

Se os  seus  lips  não  podem me  dizer

Todos os  words que  eu quero  écouter.

E agora?

Quoi faire?

Help me !

Ah, meu amor

Prá quê mais  confusão

Venha  mais perto

Chega de  enrolação

I want ,  tu  veux,  queremos

Vamos  então

Falar o mesmo idioma

Vamos deixar

Falar o nosso  corpo

Vamos  fazer  amor

Amor  em português.

Monique

(Aroma de Rosas)

15/09/2004